24 пъти около часовника

1. Формат на състезанието
2. Регистрация, необходими документи и такса за участие
3. Соло отбори
4. Индивидуално участие
5. Щафетни отбори.
6. Екипировка и оборудване
7. Класиране
8. Застраховки
9. Правила за безопасност
10. Оттегляне от състезанието и дисквалифициране
11. Правила за опазване на околната среда
12. BRIEF INFORMATION IN ENGLISH

1. Формат на състезанието:

Формат: Веломаратон

Организатор: Сдружение с нестопанска цел ВЕЛОКЛУБ КРИВА СПИЦА

Място: В околностите на с. Мътеница, община Хисаря

Продължителност: 24 часа

Индивидуално участие: Всеки, който е навършил 18г.

Соло отбори: Отбори от по двама състезатели, без значение на пол и националност, единият трябва да е на възраст над 18 г, другият под 18 г., като пълнолетният поема отговорността за непълнолетния.

Щафети: Отбори от 2 до 4 състезатели, без значение на пол и националност. Участниците трябва да са навършили 18 г. В случаите, когато участва състезател под 18 г., той не се допуска да кара в тъмната част на денонощието.

Официални езици на състезанието: Български и Английски.

Старт: 15.09.2018 – 13.00 ч.

Финал: 16.09.2018 – 13.00 ч.

Контролни пунктове – пазят се в тайна от Организаторите като част от маршрута.

Дисциплина: Планинско колоездене
Програма на състезанието:

15.09.2018 г.	събота
Технически преглед	10.00 – 12.00 ч.
Раздаване на стартови картони	10.00 – 12.00 ч.
Старт	13.00 ч.
16.09.2018 г.	неделя
Финал	13.00 ч.
Награждаване	14.00 ч.

2. Регистрация, необходими документи и такса за участие:

2.1 Регистрация

Регистрация: от 01.09.2018 г. до 07.09.2018 г.

Въпроси, касаещи състезанието или регистрацията задавайте на: www.kriva.org – “Контакти” или на тел. 0878490676 и 0888571028.

До старта ще бъдат допуснати само състезатели, отговарящи на следните изисквания:

• Заплатили са такса за участие в пълен размер до 10.09.2018 г. (такси и записване на място няма да се приемат);
• Попълнили са Декларация за участие (попълва се на място);
• Оборудвани са с пълна и проверена от съдиите на състезанието екипировка;

2.2 Необходими документи

• Декларация за участие (попълва се на място);

2.3 Такси за участие

• Индивидуално участие – 25 лв.
• Соло отбори – 30 лв.
• Щафетни обори – 25 лв. за всеки член на щафетата.

Таксата за участие е невъзвръщаема при неявяване на отбор или участник за състезанието, при отказване или оттегляне от него, при дисквалификация.

Таксата за участие може да преведете по банков път:

ПроКредит Банк (България) АД – клон Пловдив 3 Джумая, 4000

IBAN: BG14PRCB92301027366718

BIC: PRCBBGSF
Титуляр на сметка: Сдружение с нестопанска цел Велоклуб Крива спица

 

3. Соло отбори

• Всеки отбор е в състав от двама души без значение на пол и националност. Единият от състезателите трябва да има навършени 18 г, а другият задължително да е под 18 г.
• Отборът трябва да има капитан.
• Капитанът представя отбора пред Организаторите.
• Капитанът е длъжен да информира и да се консултира с Организаторите по всички въпроси и проблеми, свързани със състезанието и отбора му (инциденти, спонсори, оттегляне от състезанието, класиране, логистика и др.).
• Отборите трябва да запазват цялостта си през цялото време (съотборниците да се придвижват на дистанция не по-голяма от 1 минута един от друг), като на финала са длъжни да финишират заедно.
• Всеки отбор е длъжен да окаже помощ на състезател (отбор) в беда.
• Отборите нямат право на външна помощ.
• Отборите нямат право на смени на състезатели по време на състезанието.
• Всеки състезател взема участие в състезанието на своя собствена отговорност.
• Всеки участник е длъжен да носи на видно място отличителните знаци, предоставени му от Организаторите. Неизпълнението на гореспоменатото, ще доведе до дисквалифициране на участника (отбора).
• Всеки състезател е длъжен да се запознае с всички подробности относно законовите, визовите и здравните изисквания в Република България, като сам се ангажира да си осигури необходимите визи, паспорти, ваксинации и други необходими документи.
• Отборите имат правото да носят логата на спонсорите си.
• Организаторите и медицинският екип, осигуряващ състезанието, си запазват правото да прекратят участието на състезател/отбор в маратона, ако преценят, че физическото му състояние не го позволява.
• Организаторите не са отговорни за действията на състезателите, които са в разрез със законодателството на Република България и правилника на маратона.

4. Индивидуално участие

• Всеки състезател трябва да е навършил 18 години.
• Всеки състезател е длъжен да информира и да се консултира с Организаторите по всички въпроси и проблеми, свързани със състезанието (инциденти, спонсори, оттегляне от състезанието, класиране, логистика и др.).
• Всеки състезател е длъжен да окаже помощ на състезател (отбор) в беда.
• Състезателите нямат право на външна помощ.
• Всеки състезател взема участие в състезанието на своя собствена отговорност.
• Всеки участник е длъжен да носи на видно място отличителните знаци, предоставени му от Организаторите. Неизпълнението на гореспоменатото, ще доведе до дисквалифициране на участника.
• Всеки състезател е длъжен да се запознае с всички подробности относно законовите, визовите и здравните изисквания в Република България, като сам се ангажира да си осигури необходимите визи, паспорти, ваксинации и други необходими документи.
• Състезателите, имат правото да носят логата на спонсорите си.
• Организаторите и медицинският екип, осигуряващ състезанието, си запазват
• правото да прекратят участието на състезател/отбор в маратона, ако преценят, че физическото му състояние не го позволява.
• Организаторите не са отговорни за действията на състезателите, които са в разрез със законодателството на Република България и правилника на маратона.

5. Щафетни отбори.

• Всеки отбор е в състав от 2 до 4 състезатели, без значение на пол и националност, като участниците трябва да са навършили 18 г. Допускат се участници и под 18 г., но могат да карат единствено през светлата част от денонощието.
• Отборът трябва да има капитан.
• Капитанът представя отбора пред Организаторите.
• Капитанът е длъжен да информира и да се консултира с Организаторите по всички въпроси и проблеми, свързани със състезанието и отбора му (инциденти, спонсори, оттегляне от състезанието, класиране, логистика и др.).
• Отборите имат право на само един състезател по трасето, като смените се извършват ЕДИНСТВЕНО на Старт – финала, на определено от Организаторите място.
• Велосипедите на състезателите, които не са по трасето, трябва да бъдат в специално определена и заградена за целта „Паркинг зона“. Ремонти по тези велосипеди се извършват в границите на зоната, на специално определени за целта места.
• Всеки състезател може да направи колкото желае обиколки без смяна.
• Всеки отбор е длъжен да окаже помощ на състезател (отбор) в беда.
• Отборите нямат право на външна помощ.
• Отборите нямат право на смени на състезатели по време на състезанието.
• Всеки състезател взема участие в състезанието на своя собствена отговорност.
• Всеки участник е длъжен да носи на видно място отличителните знаци, предоставени му от Организаторите. Неизпълнението на гореспоменатото, ще доведе до дисквалифициране на участника (отбора).
• Всеки състезател е длъжен да се запознае с всички подробности относно законовите, визовите и здравните изисквания в Република България, като сам се ангажира да си осигури необходимите визи, паспорти, ваксинации и други необходими документи.
• Отборите имат правото да носят логата на спонсорите си.
• Организаторите и медицинският екип, осигуряващ състезанието, си запазват правото да прекратят участието на състезател/отбор в маратона, ако преценят, че физическото му състояние не го позволява.
• Организаторите не са отговорни за действията на състезателите, които са в разрез със законодателството на Република България и правилника на маратона.

6. Екипировка и оборудване

Задължителна лична екипировка:

1. Технически изправен велосипед;
2. Каска;
3. Помпа;
4. Два фара с отделно захранване;
5. Задна постоянно светеща червена светлина.
6. Съд (мех) за вода;
7. Резервна вътрешна гума;
8. Комплект инструменти;
9. Часовник.

Препоръчителна екипировка:

1. Очила;
2. Ръкавици;
3. Светлоотразителна жилетка.

Екипировка осигурена от организаторите:

1. Състезателни RFID Карти;
2. Състезателни номера / Отличителни знаци на състезанието.

Лични вещи:

От организаторите ще бъде осигурено място на старт-финалната контрола, на което всеки от състезателите ще може да остави част от екипировката си и храна (в това число лични вещи, които смята, че няма да му трябват по трасето).

7. Класиране

Класирането се определя на база най-много напълно завършени обиколки в рамките на 24 часа. Времето на всеки участник (отбор) ще бъде записвано на всеки контролен пункт от маршрута. На първо място ще бъде класиран участникът (отборът), завършил най-много обиколки на трасето, без да нарушава правилата на състезанието.

8. Застраховки

Всеки участник в маратона е желателно да има сключена планинска застраховка. В случай на нужда и по усмотрение на организаторите ще се използват услугите на ПСС. Всеки участник в маратона участва на своя отговорност. Организаторите не носят отговорност за каквито и да е контузии или инциденти с участниците по врeме на състезанието. Всеки участник подписва Декларация за освобождаване от отговорност.

9. Правила за безопасност

• Всеки участник трябва да спазва стриктно правилата, описани в настоящия регламент и да спазва безусловно всички писмени или устни инструкции на Организаторите (в това число медицински екипи, спасителни екипи и др. ).
• Спазването на правилата за безопасност, добрата комуникация и логистиката са изключително важни за нормалното и безопасно протичане на състезанието.
• При участие в маратона всички участници са длъжни да подпишат Декларация за участие.
• Всяко по-продължително спиране (за ремонт, почивка) трябва да се извършва извън границите на състезателното трасе, с цел да се осигури безопасно преминаване на останалите състезатели.
• При изпреварване изпреварващият състезател трябва ясно да предупреди изпреварвания за страната, от която ще се извърши изпреварването. Изпреварваният състезател няма право да пречи на изпреварващия.
• Изпреварване може да се извършва само на подходящо и безопасно за целта място.

10. Оттегляне от състезанието и дисквалифициране

Организаторите на Веломаратона си запазват правото да дисквалифицират:

• Всеки отбор, който не е в пълен състав на финала (всички съотборници трябва да се движат максимум на 1 минута един от друг).
• Всеки отбор, член на който се е отказал, оттеглил, отпаднал или е дисквалифициран от състезанието. При оттегляне трябва да се следват и изпълнят стриктно условията и процедурите за оттегляне.
• Всеки състезател, имащ непристойно или неспортсменско поведение, замърсяващ или увреждащ околната среда или саботиращ по какъвто и да е начин друг състезател.
• Всеки състезател използващ външна помощ.
• Всеки състезател, който не носи отличителните белези на състезанието и отбора си на определените за това места.
• Всеки състезател, представил невярна информация при идентификацията си.
• Всеки отбор или щафета, извършил смяна на състезател с нерегистриран такъв.
• Всеки състезател, неспазващ условията за пресичането на контролните точки.
• Всеки състезател, който изоставя свой съотборник или откаже да помогне на състезател или отбор в беда.
• Всеки състезател, употребил какъвто и да е вид забранени стимуланти (допинг) или наркотици.
• Всеки състезател, нарушаващ правилата на Организаторите, инструкциите на Организаторите (в това число мед. екипи, спасители и др.), или проявяващ непристойно или агресивно поведение спрямо тях.
• Всеки състезател, който не носи предпазна екипировка по време на състезанието (каски и др.) или е установена липса на част от задължителната лична екипировка.

По трасето ще се движат съдии, които ще следят за спазването на регламента на състезанието. По тяхна преценка състезатели, които не спазват регламента на състезанието, ще бъдат наказвани или дисквалифицирани. Съдийско решение не се оспорва!

Оттегляне (отказ) от състезанието:

• При оттегляне на състезател от участие, състезателят е длъжен да информира Организаторите възможно най-бързо. Ако Организаторите не бъдат информирани и започне спасителна акция, всички разходи, направени при изпълнение на акцията, ще бъдат за сметка на състезателя.
• Оттегляне/отказ състезателят декларира чрез връщане на RFID картата на контролата на старт/финла

Правила за опазване на околната среда

Всички участници в маратона са длъжни да опазват околната среда, да не унищожават или увреждат растителни и животински видове, да не замърсяват. Всяко нарушение от подобен характер ще бъде санкционирано съгласно действащото законодателство на Република България. Организаторите си запазват правото да дисквалифицират състезатели, замърсяващи околната среда.

За допълнителна информация относно Веломаратона се обръщайте към Организаторите, чрез посочените по-горе контакти.

Организаторът си запазва правото да прави всякакви промени по всяко време, по отношение на регламента, условията за участие, дати на провеждане и други, касаещи състезанието.

 

12. BRIEF INFORMATION IN ENGLISH

Race Format: Marathon race

Hosted by: Veloclub “KRIVA SPITSA”

Venue: Nearby the village of Matenitsa, Hisaria Municipality (see map below)

Duration: 24 hours

Individual participation: Everyone over 18 years.

Solo Teams: Each solo team is comprised of two athletes with no national or gender limitations. To form an eligible team one member should be over 18 years old while the other should be younger than 18. The elder takes full responsibility of the youngster.

Relay Teams: Teams comprised of two to four athletes with no national or gender limitations. Members younger than 18 years will not be allowed to compete during the dark hours of the race.

Official languages of the race: Bulgarian and English.

Start: 15.09.2018 – 13.00

Finish: 16.09.2018 – 13.00

Race Schedule:

15.09.2018 Saturday

Bike inspection and technical supervision: 10.00 – 12.00
Active Registration: 10.00 – 12.00
Start: 13.00

16.09.2018 Sunday

Finish 13.00
Awards 14.00

2. Registration, required documents and fees:

Registration opens on 01.09.2018 and closes down on 07.09.2018

Each participant should fulfill the following requirements in order to take part in the race:

– Registration fees should be paid not later than 10.09.2018;
– Should fill in and agree with the general terms and conditions of a race declaration;
– Use a fully functional mountain bike.

Registration fees:

– Individual participation – 25 BGN;
– Solo Teams – 30 BGN;
– Relay Teams – 25 BGN for each member of the team.

Fees should be paid to the following bank account not later than 10.09.2018:

ProCredit Bank (Bulgaria) – Branch Plovdiv, 3 Djumaya, 4000
IBAN: BG14PRCB92301027366718
BIC: PRCBBGSF
Account Holder: Veloclib Kriva Spitsa